第二杯半价
dì èr bēi bàn jià
แก้วที่สองลดครึ่งราคา

เป็นเพลงน่ารักๆเกี่ยวกับร้านชานมครับ

每天每天都路过那家奶茶店
每天每天它都把广告念一遍
第二杯奶茶全部半价
可是却没人陪我兑现

měi tiān měi tiān dōu lù guò nà jiā nǎi chá diàn
měi tiān měi tiān tā dōu bǎ guǎng gào niàn yī biàn
dì èr bēi nǎi chá quán bù bàn jià
kě shì què méi rén péi wǒ duì xiàn

เดินผ่านร้านชานมร้านนั้นทุกวัน
ทุกวันจะมีโฆษณาว่า
ชานมแก้วที่สองลดครึ่งราคาทุกเมนู
แต่ว่า ฉันไม่มีคนมากินด้วย

小橘猫天天坐在那家奶茶店
有时候我也会偷偷的去看一眼
第二杯奶茶 全部半价
每一天 每一天 这么念

xiǎo jú māo tiān tiān zuò zài nà jiā nǎi chá diàn
yǒu shí hòu wǒ yě huì tōu tōu de qù kàn yī yǎn
dì èr bēi nǎi chá quán bù bàn jià
měi yī tiān měi yī tiān zhè me niàn

แมวส้มนั่งอยู่ที่ร้านชานมร้านนั้นทุกวัน
บางครั้งฉันก็แอบไปดูมัน
ชานมแก้วที่สองลดครึ่งราคาทุกเมนู
โฆษณาแบบนี้ทุกวัน

(*) 我多么想有一个每天陪我喝奶茶的人
知道我的喜好 我的味道 甜度要几分
我多么想变成你最喜欢的乌龙玛奇朵
这样你就可以独爱我一个

(*) wǒ duō me xiǎng yǒu yī gè měi tiān péi wǒ hē nǎi chá de rén
zhī dào wǒ de xǐ hào wǒ de wèi dào tián dù yào jǐ fēn
wǒ duō me xiǎng biàn chéng nǐ zuì xǐ huān de wū lóng mǎ qí duǒ
zhè yàng nǐ jiù kě yǐ dú ài wǒ yī gè

(*) ฉันอยากมีคนไปกินชานมด้วยทุกวันจังเลย
รู้เมนูที่ฉันชอบ รู้ระดับความหวานที่ฉันสั่ง
ฉันอยากจะเป็นชาอู่หลงมัคคิอาโตที่เธอชอบที่สุด
แบบนี้เธอจะได้รักฉันเพียงคนเดียว

我多么想有一个每天陪我喝奶茶的人
不要波霸只要仙草这句话讲特认真
我多么想能和你一起分享这一杯快乐
这样你就可以独爱我一个

wǒ duō me xiǎng yǒu yī gè měi tiān péi wǒ hē nǎi chá de rén
bù yào bō bà zhǐ yào xiān cǎo zhè jù huà jiǎng tè rèn zhēn
wǒ duō me xiǎng néng hé nǐ yīqǐ fēn xiǎng zhè yī bēi kuài lè
zhè yàng nǐ jiù kě yǐ dú ài wǒ yī gè

ฉันอยากมีคนไปกินชานมด้วยทุกวันจังเลย
ไม่เอาไข่มุก เอาแต่เฉาก๊วย อันนี้สำคัญมาก
ฉันอยากจะแชร์ความสุขแก้วนี้ด้วยกันกับเธอจังเลย
แบบนี้เธอจะได้รักฉันเพียงคนเดียว